La tradition orale est encore très usuelle au Congo. Beaucoup d’affaires se traitent encore
sans écrits officiels et souvent quant il y’a des écrits, les papiers sont réduits à leur plus
simple expression. Parfois, un sujet très important peut être acté par un simple document
manuscrit ne comportant que quelques lignes et une signature !…
De même, l’expression par des paraboles et des proverbes typiquement congolais est encore
très utilisée. Ces proverbes sont généralement courts mais avec des significations très
profondes !…
On ne peut pas se laver la figure avec un seul doigt!…
(Personne ne peut vivre en autarcie ; on a toujours besoin des autres)
La parole est comme un couteau, mais les jambes sont comme des légumes !…
(Fort en parole faible en action)
Pour être bien servi, il faut savoir attendre !…
(L’impatience et la précipitation vous précipitent dans des déboires. L’homme prudent est
patient et réfléchi avant d’agir. En fin de compte, il savoure les délicieux fruits de la
patience)
Le vieux doit prêter l’oreille au jeune et le jeune et au vieux !…
(L’expérience des anciens ou des vieux, associée au dynamisme et idées rénovatrices des
nouveaux ou des jeunes permet d’atteindre les objectifs escomptés pour le bien de tous)
Les doigts de la main ne sont pas pareils !…
(Les hommes sur terre ne sont pas tous égaux mais interdépendants. Ils sont appelés à vivre
ensemble dans leur diversité. Chacun doit apporter ce qu’il peut à la communauté).
Si tu en as l’occasion, agis tu ne connais pas le jour de la mort !…
(Il ne faut pas remettre à demain ce que tu peux faire aujourd’hui parce que tu ne sais pas de
quoi est fait le lendemain)
Vivre avec une femme c’est comme vivre avec un sorcier !…
(On ne peut pas se fier à une femme. Elle est imprévisible et ne se fait jamais connaître
parfaitement – corollaire – La rivalité de la Femme et la Vérité est éternelle)